<SPAN name="startofbook"></SPAN>
<br/>
<h1>THE EXPEDITION OF THE DONNER PARTY</h1>
<h1>AND ITS TRAGIC FATE</h1>
<h2>BY ELIZA P. DONNER HOUGHTON</h2>
<SPAN name="image-1"><!-- Image 1 --></SPAN>
<center>
<ANTIMG src="img/001.jpg" height-obs="414" width-obs="300" alt="S. O. Houghton">
</center>
<h5>S. O. Houghton</h5>
<hr>
<SPAN name="image-2"><!-- Image 2 --></SPAN>
<center>
<ANTIMG src="img/002.jpg" height-obs="295" width-obs="300" alt="Eliza P. Donner Houghton">
</center>
<h5>Eliza P. Donner Houghton</h5>
<hr>
<br/>
<h2>PREFACE</h2>
<br/>
<p>Out of the sunshine and shadows of sixty-eight years come these
personal recollections of California—of the period when American
civilization first crossed its mountain heights and entered its
overland gateways.</p>
<p>I seem to hear the tread of many feet, the lowing of many herds, and
know they are the re-echoing sounds of the sturdy pioneer home-seekers.
Travel-stained and weary, yet triumphant and happy, most of them reach
their various destinations, and their trying experiences and valorous
deeds are quietly interwoven with the general history of the State.</p>
<p>Not so, however, the "<SPAN name="IAnchorD60"></SPAN><SPAN href="#IndexD60">Donner Party</SPAN>,"
of which my father was captain.
Like fated trains of other epochs whose privations, sufferings, and
self-sacrifices have added renown to colonization movements and served
as danger signals to later wayfarers, that party began its journey with
song of hope, and within the first milestone of the promised land ended
it with a prayer for help. "Help for the helpless in the storms of the
Sierra Nevada Mountains!"</p>
<p>And I, a child then, scarcely four years of age, was too young to do
more than watch and suffer with other children the lesser privations
of our snow-beleaguered camp; and with them survive, because the
fathers and mothers hungered in order that the children might live.</p>
<p>Scenes of loving care and tenderness were emblazoned on my mind. Scenes
of anguish, pain, and dire distress were branded on my brain during
days, weeks, and months of famine,—famine which reduced the party from
eighty-one souls to forty-five survivors, before the heroic relief men
from the settlements could accomplish their mission of humanity.</p>
<p>Who better than survivors knew the heart-rending circumstances of life
and death in those mountain camps? Yet who can wonder that tenderest
recollections and keenest heartaches silenced their quivering lips for
many years; and left opportunities for false and sensational details to
be spread by morbid collectors of food for excitable brains, and for
prolific historians who too readily accepted exaggerated and
unauthentic versions as true statements?</p>
<p>Who can wonder at my indignation and grief in little girlhood, when I
was told of acts of brutality, inhumanity, and cannibalism, attributed
to those starved parents, who in life had shared their last morsels of
food with helpless companions?</p>
<p>Who can wonder that I then resolved that, "When I grow to be a woman I
shall tell the story of my party so clearly that no one can doubt its
truth"? Who can doubt that my resolve has been ever kept fresh in mind,
by eager research for verification and by diligent communication with
older survivors, and rescuers sent to our relief, who answered my many
questions and cleared my obscure points?</p>
<p>And now, when blessed with the sunshine of peace and happiness, I am
finishing my work of filial love and duty to my party and the State of
my adoption, who can wonder that I find on my chain of remembrance
countless names marked, "forget me not"? Among the many to whom I
became greatly indebted in my young womanhood for valuable data and
gracious encouragement in my researches are General William Tecumseh
Sherman, General John A. Sutter, Mrs. Ulysses S. Grant, Mrs. Jessie
Benton Frémont, <SPAN name="IAnchorF15"></SPAN><SPAN href="#IndexF15">Honorable Allen Francis</SPAN>,
and C.F. McGlashan, author of
the "History of the Donner Party."</p>
<p>My fondest affection must ever cling to the dear, quaint old pioneer
men and women, whose hand-clasps were warmth and cheer, and whose
givings were like milk and honey to my desolate childhood. For each and
all of them I have full measure of gratitude, often pressed down, and
now overflowing to their sons and daughters, for, with keenest
appreciation I learned that, on June 10, 1910, the order of Native Sons
of the Golden West laid the corner stone of "Donner Monument," on the
old emigrant trail near the beautiful lake which bears the party's
name. There the Native Sons of the Golden West, aided by the Native
Daughters of the Golden West, propose to erect a memorial to all
overland California pioneers.</p>
<p>In a letter to me from Dr. C.W. Chapman, chairman of that monument
committee, is the following forceful paragraph:</p>
<blockquote>"The Donner Party has been selected by us as the
most typical and as the most varied and comprehensive in its
experiences of all the trains that made these wonderful journeys
of thousands of miles, so unique in their daring, so brave, so
worthy of the admiration of man."</blockquote>
<p>ELIZA P. DONNER HOUGHTON.</p>
<p>Los Angeles, California,</p>
<p><i>September, 1911</i>.</p>
<hr>
<h2>CONTENTS</h2>
<h4><!-- Autogenerated TOC. Modify or delete as required. -->
<SPAN href="#CHAPTER_I"><b>CHAPTER I</b></SPAN><br/>
THE PACIFIC COAST IN 1845—SPEECHES OF SENATOR BENTON AND REPORT OF
CAPT. FRÉMONT—MY FATHER AND HIS FAMILY—INTEREST AWAKENED IN THE NEW
TERRITORY—FORMATION OF THE FIRST EMIGRANT PARTY FROM ILLINOIS TO
CALIFORNIA—PREPARATIONS FOR THE JOURNEY—THE START—ON THE OUTSKIRTS
OF CIVILIZATION<br/><br/>
<SPAN href="#CHAPTER_II"><b>CHAPTER II</b></SPAN><br/>
IN THE TERRITORY OF KANSAS—PRAIRIE SCHOONERS FROM SANTA FÉ TO
INDEPENDENCE, MO.—LIFE <i>en route</i>—THE BIG BLUE—CAMP GOVERNMENT—THE
<i>Blue Rover</i><br/><br/>
<SPAN href="#CHAPTER_III"><b>CHAPTER III</b></SPAN><br/>
IN THE HAUNTS OF THE PAWNEES—LETTERS OF MRS. GEORGE DONNER—HALT AT
FORT BERNARD—SIOUX INDIANS AT FORT LARAMIE<br/><br/>
<SPAN href="#CHAPTER_IV"><b>CHAPTER IV</b></SPAN><br/>
FOURTH OF JULY IN AN EMIGRANT PARTY—OPEN LETTER OF LANSFORD
HASTINGS—GEORGE DONNER ELECTED CAPTAIN OF PARTY BOUND FOR
CALIFORNIA—ENTERING THE GREAT DESERT—INSUFFICIENT SUPPLY OF
FOOD—VOLUNTEERS COMMISSIONED BY MY FATHER TO HASTEN TO SUTTER'S FORT
FOR RELIEF<br/><br/>
<SPAN href="#CHAPTER_V"><b>CHAPTER V</b></SPAN><br/>
BEWILDERING GUIDE BOARD—SOUL-TRYING STRUGGLES—FIRST SNOW—REED-SNYDER
TRAGEDY—HARDCOOP'S FATE<br/><br/>
<SPAN href="#CHAPTER_VI"><b>CHAPTER VI</b></SPAN><br/>
INDIAN DEPREDATIONS—WOLFINGER'S DISAPPEARANCE—STANTON RETURNS WITH
SUPPLIES FURNISHED BY CAPT. SUTTER—DONNER WAGONS SEPARATED FROM TRAIN
FOREVER—TERRIBLE PIECE OF NEWS—FORCED INTO SHELTER AT DONNER
LAKE—DONNER CAMP ON PROSSER CREEK.<br/><br/>
<SPAN href="#CHAPTER_VII"><b>CHAPTER VII</b></SPAN><br/>
SNOWBOUND—SCARCITY OF FOOD AT BOTH CAMPS—WATCHING FOR RETURN OF
MCCUTCHEN AND REED<br/><br/>
<SPAN href="#CHAPTER_VIII"><b>CHAPTER VIII</b></SPAN><br/>
ANOTHER STORM—FOUR DEATHS IN DONNER CAMP—FIELD MICE USED FOR
FOOD—CHANGED APPEARANCE OF THE STARVING—SUNSHINE—DEPARTURE OF THE
"FORLORN HOPE"—WATCHING FOR RELIEF—IMPOSSIBLE TO DISTURB THE BODIES
OF THE DEAD IN DONNER CAMP—ARRIVAL AND DEPARTURE OF FIRST RELIEF PARTY<br/><br/>
<SPAN href="#CHAPTER_IX"><b>CHAPTER IX</b></SPAN><br/>
SUFFERINGS OF THE "FORLORN HOPE"—RESORT TO HUMAN FLESH—"CAMP OF
DEATH"—BOOTS CRISPED AND EATEN—DEER KILLED—INDIAN <i>Rancheria</i>—THE
"WHITE MAN'S HOME" AT LAST<br/><br/>
<SPAN href="#CHAPTER_X"><b>CHAPTER X</b></SPAN><br/>
RELIEF MEASURES INAUGURATED IN CALIFORNIA—DISTURBED CONDITIONS BECAUSE
OF MEXICAN WAR—GENEROUS SUBSCRIPTIONS—THREE PARTIES ORGANIZE—"FIRST
RELIEF," UNDER RACINE TUCKER; "SECOND RELIEF," UNDER REED AND
GREENWOOD; AND RELAY CAMP UNDER WOODWORTH—FIRST RELIEF PARTY CROSSES
SNOW-BELT AND REACHES DONNER LAKE<br/><br/>
<SPAN href="#CHAPTER_XI"><b>CHAPTER XI</b></SPAN><br/>
WATCHING FOR THE SECOND RELIEF PARTY—"OLD NAVAJO"—LAST FOOD IN CAMP<br/><br/>
<SPAN href="#CHAPTER_XII"><b>CHAPTER XII</b></SPAN><br/>
ARRIVAL OF SECOND RELIEF, OR REED-GREENWOOD PARTY—FEW SURVIVORS STRONG
ENOUGH TO TRAVEL—WIFE'S CHOICE—PARTINGS AT DONNER CAMP—MY TWO
SISTERS AND I DESERTED—DEPARTURE OF SECOND RELIEF PARTY<br/><br/>
<SPAN href="#CHAPTER_XIII"><b>CHAPTER XIII</b></SPAN><br/>
A FATEFUL CABIN—MRS. MURPHY GIVES MOTHERLY COMFORT—THE GREAT
STORM—HALF A BISCUIT—ARRIVAL OF THIRD RELIEF—"WHERE IS MY BOY?"<br/><br/>
<SPAN href="#CHAPTER_XIV"><b>CHAPTER XIV</b></SPAN><br/>
THE QUEST OF TWO FATHERS—SECOND RELIEF IN DISTRESS—THIRD RELIEF
ORGANIZED AT WOODWORTH'S RELAY CAMP—DIVIDES AND ONE HALF GOES TO
SUCCOR SECOND RELIEF AND ITS REFUGEES; AND THE OTHER HALF PROCEEDS TO
DONNER LAKE—A LAST FAREWELL—A WOMAN'S SACRIFICE<br/><br/>
<SPAN href="#CHAPTER_XV"><b>CHAPTER XV</b></SPAN><br/>
SIMON MURPHY, FRANCES, GEORGIA, AND I TAKEN FROM THE LAKE CABINS BY THE
THIRD RELIEF—NO FOOD TO LEAVE—CROSSING THE SNOW—REMNANT OF THE
SECOND RELIEF OVERTAKEN—OUT OF THE SNOW—INCIDENTS OF THE
JOURNEY—JOHNSON'S RANCH—THE SINCLAIR HOME—SUTTER'S FORT<br/><br/>
<SPAN href="#CHAPTER_XVI"><b>CHAPTER XVI</b></SPAN><br/>
ELITHA AND LEANNA—LIFE AT THE FORT—WATCHING THE COW PATH—RETURN OF
THE FALLON PARTY—KESEBERG BROUGHT IN BY THEM—FATHER AND MOTHER DID
NOT COME<br/><br/>
<SPAN href="#CHAPTER_XVII"><b>CHAPTER XVII</b></SPAN><br/>
ORPHANS—KESEBERG AND HIS ACCUSERS—SENSATIONAL ACCOUNTS OF THE TRAGEDY
AT DONNER LAKE—PROPERTY SOLD AND GUARDIAN APPOINTED—KINDLY
INDIANS—"GRANDPA"—MARRIAGE OF ELITHA<br/><br/>
<SPAN href="#CHAPTER_XVIII"><b>CHAPTER XVIII</b></SPAN><br/>
"GRANDMA"—HAPPY VISITS—A NEW HOME—AM PERSUADED TO LEAVE IT<br/><br/>
<SPAN href="#CHAPTER_XIX"><b>CHAPTER XIX</b></SPAN><br/>
ON A CATTLE RANCH NEAR THE COSUMNE RIVER—"NAME BILLY"—INDIAN GRUB
FEAST<br/><br/>
<SPAN href="#CHAPTER_XX"><b>CHAPTER XX</b></SPAN><br/>
I RETURN TO GRANDMA—WAR RUMORS AT THE FORT—LINGERING HOPE THAT MY
MOTHER MIGHT BE LIVING—AN INDIAN CONVOY—THE BRUNNERS AND THEIR HOME<br/><br/>
<SPAN href="#CHAPTER_XXI"><b>CHAPTER XXI</b></SPAN><br/>
MORAL DISCIPLINE—THE HISTORICAL PUEBLO OF SONOMA—SUGAR PLUMS<br/><br/>
<SPAN href="#CHAPTER_XXII"><b>CHAPTER XXII</b></SPAN><br/>
GOLD DISCOVERED—"CALIFORNIA IS OURS"—NURSING THE SICK—THE U.S.
MILITARY POST—BURIAL OF AN OFFICER<br/><br/>
<SPAN href="#CHAPTER_XXIII"><b>CHAPTER XXIII</b></SPAN><br/>
REAPING AND THRESHING—A PIONEER FUNERAL—THE HOMELESS AND WAYFARING
APPEAL TO MRS. BRUNNER—RETURN OF THE MINERS—SOCIAL GATHERINGS—OUR
DAILY ROUTINE—STOLEN PLEASURES—A LITTLE DAIRYMAID—MY DOGSKIN SHOES<br/><br/>
<SPAN href="#CHAPTER_XXIV"><b>CHAPTER XXIV</b></SPAN><br/>
MEXICAN METHODS OF CULTIVATION—FIRST STEAMSHIP THROUGH THE GOLDEN
GATE—"THE ARGONAUTS" OR "BOYS OF '49"—A LETTER FROM THE STATES—JOHN
BAPTISTE—JAKIE LEAVES US—THE FIRST AMERICAN SCHOOL IN SONOMA<br/><br/>
<SPAN href="#CHAPTER_XXV"><b>CHAPTER XXV</b></SPAN><br/>
FEVER PATIENTS FROM THE MINES—UNMARKED GRAVES—THE TALES AND TAUNTS
THAT WOUNDED MY YOUNG HEART<br/><br/>
<SPAN href="#CHAPTER_XXVI"><b>CHAPTER XXVI</b></SPAN><br/>
THANK OFFERINGS—MISS DOTY'S SCHOOL—THE BOND OF KINDRED—IN JACKET AND
TROUSERS—CHUM CHARLIE<br/><br/>
<SPAN href="#CHAPTER_XXVII"><b>CHAPTER XXVII</b></SPAN><br/>
CAPT. FRISBIE—WEDDING FESTIVITIES—THE MASTERPIECE OF GRANDMA'S
YOUTH—SEÑORA VALLEJO—JAKIE'S RETURN—HIS DEATH—A CHEROKEE INDIAN WHO
HAD STOOD BY MY FATHER'S GRAVE<br/><br/>
<SPAN href="#CHAPTER_XXVIII"><b>CHAPTER XXVIII</b></SPAN><br/>
ELITHA, FRANCES, AND MR. MILLER VISIT US—MRS. BRUNNER CLAIMS US AS HER
CHILDREN—THE DAGUERREOTYPE<br/><br/>
<SPAN href="#CHAPTER_XXIX"><b>CHAPTER XXIX</b></SPAN><br/>
GREAT SMALLPOX EPIDEMIC—ST. MARY'S HALL—THANKSGIVING DAY IN
CALIFORNIA—ANOTHER BROTHER-IN-LAW<br/><br/>
<SPAN href="#CHAPTER_XXX"><b>CHAPTER XXX</b></SPAN><br/>
IDEALS AND LONGINGS—THE FUTURE—CHRISTMAS<br/><br/>
<SPAN href="#CHAPTER_XXXI"><b>CHAPTER XXXI</b></SPAN><br/>
THE WIDOW STEIN AND LITTLE JOHNNIE—"DAUGHTERS OF A SAINTED
MOTHER"—ESTRANGEMENT AND DESOLATION—A RESOLUTION AND A VOW—MY PEOPLE
ARRIVE AND PLAN TO BEAR ME AWAY<br/><br/>
<SPAN href="#CHAPTER_XXXII"><b>CHAPTER XXXII</b></SPAN><br/>
GRANDMA'S RETURN—GOOD-BYE TO THE DUMB CREATURES—GEORGIA AND I ARE OFF
FOR SACRAMENTO<br/><br/>
<SPAN href="#CHAPTER_XXXIII"><b>CHAPTER XXXIII</b></SPAN><br/>
THE PUBLIC SCHOOLS OF SACRAMENTO—A GLIMPSE OF GRANDPA—THE RANCHO DE
LOS CAZADORES—MY SWEETEST PRIVILEGE—LETTERS FROM THE BRUNNERS<br/><br/>
<SPAN href="#CHAPTER_XXXIV"><b>CHAPTER XXXIV</b></SPAN><br/>
TRAGEDY IN SONOMA—CHRISTIAN BRUNNER IN A PRISON CELL—ST. CATHERINE'S
CONVENT AT BENICIA—ROMANCE OF SPANISH CALIFORNIA—THE BEAUTIFUL ANGEL
IN BLACK—THE PRAYER OF DONA CONCEPCION ARGUELLO REALIZED—MONASTIC
RITES<br/><br/>
<SPAN href="#CHAPTER_XXXV"><b>CHAPTER XXXV</b></SPAN><br/>
THE CHAMBERLAIN FAMILY, COUSINS OF DANIEL WEBSTER—JEFFERSON GRAMMAR
SCHOOL—FURTHER CONFLICTING ACCOUNTS OF THE DONNER PARTY—PATERNAL
ANCESTRY—S.O. HOUGHTON—DEATH TAKES ONE OF THE SEVEN SURVIVING DONNERS<br/><br/>
<SPAN href="#CHAPTER_XXXVI"><b>CHAPTER XXXVI</b></SPAN><br/>
NEWS OF THE BRUNNERS—LETTERS FROM GRANDPA<br/><br/>
<SPAN href="#CHAPTER_XXXVII"><b>CHAPTER XXXVII</b></SPAN><br/>
ARRIVAL OF THE FIRST PONY EXPRESS<br/><br/>
<SPAN href="#CHAPTER_XXXVIII"><b>CHAPTER XXXVIII</b></SPAN><br/>
WAR AND RUMORS OF WAR—MARRIAGE—SONOMA REVISITED<br/><br/>
<SPAN href="#I"><b>APPENDIX I</b></SPAN><br/>
ARTICLES PUBLISHED IN <i>The California Star</i>—STATISTICS OF THE
PARTY—NOTES OF AGUILLA GLOVER—EXTRACT FROM THORNTON—RECOLLECTIONS OF
JOHN BAPTISTE TRUBODE<br/><br/>
<SPAN href="#II"><b>APPENDIX II</b></SPAN><br/>
THE REED-GREENWOOD PARTY, OR SECOND RELIEF—REMINISCENCES OF WILLIAM G.
MURPHY—CONCERNING NICHOLAS CLARK AND JOHN BAPTISTE<br/><br/>
<SPAN href="#III"><b>APPENDIX III</b></SPAN><br/>
THE REPORT OF THOMAS FALLON—DEDUCTIONS—STATEMENT OF EDWIN
BRYANT—PECULIAR CIRCUMSTANCES<br/><br/>
<SPAN href="#IV"><b>APPENDIX IV</b></SPAN><br/>
LEWIS KESEBERG<br/><br/>
<SPAN href="#INDEX"><b>INDEX</b></SPAN><br/></h4>
<!-- End Autogenerated TOC. -->
<br/>
<hr>
<b>LIST OF ILLUSTRATIONS</b><br/>
<SPAN href="#image-1"><b>S.O. Houghton</b></SPAN><br/>
<SPAN href="#image-2"><b>Eliza P. Donner Houghton</b></SPAN><br/>
<SPAN href="#image-3"><b>The Camp Attacked by Indians</b></SPAN><br/>
<SPAN href="#image-4"><b>Our Stealthy Foes</b></SPAN><br/>
<SPAN href="#image-5"><b>Governor L.W. Boggs</b></SPAN><br/>
<SPAN href="#image-6"><b>Corral Such as was Formed by Each Section for the Protection of its Cattle</b></SPAN><br/>
<SPAN href="#image-7"><b>Fort Laramie as it Appeared When Visited by the Donner Party</b></SPAN><br/>
<SPAN href="#image-8"><b>Chimney Rock</b></SPAN><br/>
<SPAN href="#image-9"><b>John Baptiste Trubode</b></SPAN><br/>
<SPAN href="#image-10"><b>Frances Donner (Mrs. Wm. R. Wilder)</b></SPAN><br/>
<SPAN href="#image-11"><b>Georgia Ann Donner (Mrs. W.A. Babcock)</b></SPAN><br/>
<SPAN href="#image-12"><b>March of the Caravan</b></SPAN><br/>
<SPAN href="#image-13"><b>United States Troops Crossing the Desert</b></SPAN><br/>
<SPAN href="#image-14"><b>Pass in the Sierra Nevadas of California</b></SPAN><br/>
<SPAN href="#image-15"><b>Camp at Donner Lake, November, 1846</b></SPAN><br/>
<SPAN href="#image-16"><b>Bear Valley, from Emigrant Gap</b></SPAN><br/>
<SPAN href="#image-17"><b>The Trackless Mountains</b></SPAN><br/>
<SPAN href="#image-18"><b>Sutter's Fort</b></SPAN><br/>
<SPAN href="#image-19"><b>Sam Brannan's Store at Sutter's Fort</b></SPAN><br/>
<SPAN href="#image-20"><b>Arrival of Relief Party, February 18, 1847</b></SPAN><br/>
<SPAN href="#image-21"><b>Donner Lake</b></SPAN><br/>
<SPAN href="#image-22"><b>Arrival of the Caravan at Santa Fé</b></SPAN><br/>
<SPAN href="#image-23"><b>On the Banks of the Sacramento River</b></SPAN><br/>
<SPAN href="#image-24"><b>Elitha Donner (Mrs. Benjamin Wilder)</b></SPAN><br/>
<SPAN href="#image-25"><b>Leanna Donner (Mrs. John App)</b></SPAN><br/>
<SPAN href="#image-26"><b>Mary Donner</b></SPAN><br/>
<SPAN href="#image-27"><b>George Donner, Nephew of Capt. Donner</b></SPAN><br/>
<SPAN href="#image-28"><b>Papooses in Bickooses</b></SPAN><br/>
<SPAN href="#image-29"><b>Sutter's Mill, Where Marshall Discovered Gold, January 19, 1848</b></SPAN><br/>
<SPAN href="#image-30"><b>Plaza and Barracks of Sonoma</b></SPAN><br/>
<SPAN href="#image-31"><b>One of the Oldest Buildings in Sonoma</b></SPAN><br/>
<SPAN href="#image-32"><b>Old Mexican Carreta</b></SPAN><br/>
<SPAN href="#image-33"><b>Residence of Judge A.L. Rhodes, a Typical California House of the Better Class in 1849</b></SPAN><br/>
<SPAN href="#image-34"><b>Mission San Francisco Solano, Last of the Historic Missions of California</b></SPAN><br/>
<SPAN href="#image-35"><b>Ruins of the Mission at Sonoma</b></SPAN><br/>
<SPAN href="#image-36"><b>Gold Rocker, Washing Pan, and Gold Borer</b></SPAN><br/>
<SPAN href="#image-37"><b>Scene During the Rush to the Gold Mines from San Francisco, in 1848</b></SPAN><br/>
<SPAN href="#image-38"><b>Post Office, Corner of Clay and Pike Streets, San Francisco 1849</b></SPAN><br/>
<SPAN href="#image-39"><b>Old City Hotel, 1846, Corner of Kearney and Clay Streets, The First Hotel in San Francisco</b></SPAN><br/>
<SPAN href="#image-40"><b>Mrs. Brunner, Georgia and Eliza Donner</b></SPAN><br/>
<SPAN href="#image-41"><b>S.O. Houghton, Member of Col. J.D. Stevenson's First Regiment of N.Y. Volunteers</b></SPAN><br/>
<SPAN href="#image-42"><b>Eliza P. Donner</b></SPAN><br/>
<SPAN href="#image-43"><b>Sacramento City in the Early Fifties</b></SPAN><br/>
<SPAN href="#image-44"><b>Front Street, Sacramento City, 1850</b></SPAN><br/>
<SPAN href="#image-45"><b>Pines of the Sierras</b></SPAN><br/>
<SPAN href="#image-46"><b>Col. J.D. Stevenson</b></SPAN><br/>
<SPAN href="#image-47"><b>General John A. Sutter</b></SPAN><br/>
<SPAN href="#image-48"><b>St. Catherine's Convent at Benicia, California</b></SPAN><br/>
<SPAN href="#image-49"><b>Chapel, St. Catherine's Convent</b></SPAN><br/>
<SPAN href="#image-50"><b>The Cross at Donner Lake</b></SPAN><br/>
<SPAN href="#image-51"><b>General Vallejo's Carriage, Built in England in 1832</b></SPAN><br/>
<SPAN href="#image-52"><b>General Vallejo's Old Jail</b></SPAN><br/>
<SPAN href="#image-53"><b>Alder Creek</b></SPAN><br/>
<SPAN href="#image-54"><b>Dennison's Exchange and the Parker House, San Francisco</b></SPAN><br/>
<SPAN href="#image-55"><b>View in the Grounds of the Houghton Home in San Jose</b></SPAN><br/>
<SPAN href="#image-56"><b>The Houghton Residence in San Jose, California</b></SPAN><br/>
<br/>
<h3>NOTE</h3>
<p>I wish to express my appreciation of the courtesies and assistance
kindly extended me by the following, in the preparation of the
illustrations for this book: Mr. Lynwood Abbott, "Burr-McIntosh
Magazine," Mr. J.A. Munk, donor of the Munk Library of Arizoniana to
the Southwest Museum, Mr. Hector Alliot, Curator of the Southwest
Museum, the officers and attendants of the Los Angeles Public Library,
Miss Meta C. Stofen, City Librarian, Sonoma, Cal., Miss Elizabeth
Benton Frémont, Mr. C.M. Hunt, Editor "Grizzly Bear," the Dominican
Sisters of St. Catherine's Convent at Benicia, Cal., and Mrs. C.C.
Maynard.</p>
<p>E.P.D.H.</p>
<hr style="width: 65%;">
<SPAN name="THE_EXPEDITION_OF_THE_DONNER_PARTY"></SPAN><h2>THE EXPEDITION OF THE DONNER PARTY</h2>
<hr style="width: 65%;">
<div style="break-after:column;"></div><br />