<p>Karl soon found himself before the house in which his friend Höllenrachen
resided. Knowing his studious habits, he had hoped to see his light still
burning, nor was he disappointed. He contrived to bring him to his window,
and a moment after, the door was cautiously opened.</p>
<p>“Why, Lottchen, where do you come from?”</p>
<p>“From the grave, Heinrich, or next door to it.”</p>
<p>“Come in, and tell me all about it. We thought the old painter had made a
model of you, and tortured you to death.”</p>
<p>“Perhaps you were not far wrong. But get me a horn of ale, for even a
vampire is thirsty, you know.”</p>
<p>“A vampire!” exclaimed Heinrich, retreating a pace, and involuntarily
putting himself upon his guard.</p>
<p>Karl laughed.</p>
<p>“My hand was warm, was it not, old fellow?” he said. “Vampires are cold,
all but the blood.”</p>
<p>“What a fool I am!” rejoined Heinrich. “But you know we have been hearing
such horrors lately that a fellow may be excused for shuddering a little
when a pale-faced apparition tells him at two o’clock in the morning that
he is a vampire, and thirsty, too.”</p>
<p>Karl told him the whole story; and the mental process of regarding it for
the sake of telling it, revealed to him pretty clearly some of the
treatment of which he had been unconscious at the time. Heinrich was quite
sure that his suspicions were correct. And now the question was, what was
to be done next?</p>
<p>“At all events,” said Heinrich, “we must keep you out of the way for some
time. I will represent to my landlady that you are in hiding from enemies,
and her heart will rule her tongue. She can let you have a garret-room, I
know; and I will do as well as I can to bear you company. We shall have
time then to invent some plan of operation.”</p>
<p>To this proposal Karl agreed with hearty thanks, and soon all was
arranged. The only conclusion they could yet arrive at was, that somehow
or other the old demon-painter must be tamed.</p>
<p>Meantime, how fared it with Lilith? She too had no doubt that she had seen
the body-ghost of poor Karl, and that the vampire had, according to rule,
paid her the first visit because he loved her best. This was horrible
enough if the vampire were not really the person he represented; but if in
any sense it were Karl himself, at least it gave some expectation of a
more prolonged existence than her father had taught her to look for; and
if love anything like her mother’s still lasted, even along with the
habits of a vampire, there was something to hope for in the future. And
then, though he had visited her, he had not, as far as she was aware,
deprived her of a drop of blood. She could not be certain that he had not
bitten her, for she had been in such a strange condition of mind that she
might not have felt it, but she believed that he had restrained the
impulses of his vampire nature, and had left her, lest he should yet yield
to them. She fell fast asleep; and, when morning came, there was not, as
far as she could judge, one of those triangular leech-like perforations to
be found upon her whole body. Will it be believed that the moment she was
satisfied of this, she was seized by a terrible jealousy, lest Karl should
have gone and bitten some one else? Most people will wonder that she
should not have gone out of her senses at once; but there was all the
difference between a visit from a real vampire and a visit from a man she
had begun to love, even although she took him for a vampire. All the
difference does <i>not</i> lie in a name. They were very different causes,
and the effects must be very different.</p>
<p>When Teufelsbürst came down in the morning, he crept into the studio like
a murderer. There lay the awful white block, seeming to his eyes just the
same as he had left it. What was to be done with it? He dared not open it.
Mould and model must go together. But whither? If inquiry should be made
after Wolkenlicht, and this were discovered anywhere on his premises,
would it not be enough to bring him at once to the gallows? Therefore it
would be dangerous to bury it in the garden, or in the cellar.</p>
<p>“Besides,” thought he, with a shudder, “that would be to fix the vampire
as a guest for ever.”—And the horrors of the past night rushed back
upon his imagination with renewed intensity. What would it be to have the
dead Karl crawling about his house for ever, now inside, now out, now
sitting on the stairs, now staring in at the windows?</p>
<p>He would have dragged it to the bottom of his garden, past which the
Moldau flowed, and plunged it into the stream; but then, should the
spectre continue to prove troublesome, it would be almost impossible to
reach the body so as to destroy it by fire; besides which, he could not do
it without assistance, and the probability of discovery. If, however, the
apparition should turn out to be no vampire, but only a respectable ghost,
they might manage to endure its presence, till it should be weary of
haunting them.</p>
<p>He resolved at last to convey the body for the meantime into a concealed
cellar in the house, seeing something must be done before his daughter
came down. Proceeding to remove it, his consternation as greatly increased
when he discovered how the body had grown in weight since he had thus
disposed of it, leaving on his mind scarcely a hope that it could turn out
not to be a vampire after all. He could scarcely stir it, and there was
but one whom he could call to his assistance—the old woman who acted
as his housekeeper and servant.</p>
<p>He went to her room, roused her, and told her the whole story. Devoted to
her master for many years, and not quite so sensitive to fearful
influences as when less experienced in horrors, she showed immediate
readiness to render him assistance. Utterly unable, however, to lift the
mass between them, they could only drag and push it along; and such a slow
toil was it that there was no time to remove the traces of its track,
before Lilith came down and saw a broad white line leading from the door
of the studio down the cellarstairs. She knew in a moment what it meant;
but not a word was uttered about the matter, and the name of Karl
Wolkenlicht seemed to be entirely forgotten.</p>
<p>But how could the affairs of a house go on all the same when every one of
the household knew that a dead body lay in the cellar?—nay more,
that, although it lay still and dead enough all day, it would come half
alive at nightfall, and, turning the whole house into a sepulchre by its
presence, go creeping about like a cat all over it in the dark—perhaps
with phosphorescent eyes? So it was not surprising that the painter
abandoned his studio early, and that the three found themselves together
in the gorgeous room formerly described, as soon as twilight began to
fall.</p>
<p>Already Teufelsbürst had begun to experience a kind of shrinking from the
horrid faces in his own pictures, and to feel disgusted at the abortions
of his own mind. But all that he and the old woman now felt was an
increasing fear as the night drew on, a kind of sickening and paralysing
terror. The thing down there would not lie quiet—at least its
phantom in the cellars of their imagination would not. As much as
possible, however, they avoided alarming Lilith, who, knowing all they
knew, was as silent as they. But her mind was in a strange state of
excitement, partly from the presence of a new sense of love, the pleasure
of which all the atmosphere of grief into which it grew could not totally
quench. It comforted her somehow, as a child may comfort when his father
is away.</p>
<p>Bedtime came, and no one made a move to go. Without a word spoken on the
subject, the three remained together all night; the elders nodding and
slumbering occasionally, and Lilith getting some share of repose on a
couch. All night the shape of death might be somewhere about the house;
but it did not disturb them. They heard no sound, saw no sight; and when
the morning dawned, they separated, chilled and stupid, and for the time
beyond fear, to seek repose in their private chambers. There they remained
equally undisturbed.</p>
<p>But when the painter approached his easel a few hours after, looking more
pale and haggard still than he was wont, from the fears of the night, a
new bewilderment took possession of him. He had been busy with a fresh
embodiment of his favourite subject, into which he had sketched the form
of the student as the sufferer. He had represented poor Wolkenlicht as
just beginning to recover from a trance, while a group of surgeons,
unaware of the signs of returning life, were absorbed in a minute
dissection of one of the limbs. At an open door he had painted Lilith
passing, with her face buried in a bunch of sweet peas. But when he came
to the picture, he found, to his astonishment and terror, that the face of
one of the group was now turned towards that of the victim, regarding his
revival with demoniac satisfaction, and taking pains to prevent the others
from discovering it. The face of this prince of torturers was that of
Teufelsbürst himself. Lilith had altogether vanished, and in her place
stood the dim vampire reiteration of the body that lay extended on the
table, staring greedily at the assembled company. With trembling hands the
painter removed the picture from the easel, and turned its face to the
wall.</p>
<p>Of course this was the work of Lottchen. When he left the house, he took
with him the key of a small private door, which was so seldom used that,
while it remained closed, the key would not be missed, perhaps for many
months. Watching the windows, he had chosen a safe time to enter, and had
been hard at work all night on these alterations. Teufelsbürst attributed
them to the vampire, and left the picture as he found it, not daring to
put brush to it again.</p>
<p>The next night was passed much after the same fashion. But the fear had
begun to die away a little in the hearts of the women, who did not know
what had taken place in the studio on the previous night. It burrowed,
however, with gathered force in the vitals of Teufelsbürst. But this night
likewise passed in peace; and before it was over, the old woman had taken
to speculating in her own mind as to the best way of disposing of the
body, seeing it was not at all likely to be troublesome. But when the
painter entered his studio in trepidation the next morning, he found that
the form of the lovely Lilith was painted out of every picture in the
room. This could not be concealed; and Lilith and the servant became aware
that the studio was the portion of the house in haunting which the vampire
left the rest in peace.</p>
<p>Karl recounted all the tricks he had played to his friend Heinrich, who
begged to be allowed to bear him company the following night. To this Karl
consented, thinking it would be considerably more agreeable to have a
companion. So they took a couple of bottles of wine and some provisions
with them, and before midnight found themselves snug in the studio. They
sat very quiet for some time, for they knew that if they were seen, two
vampires would not be so terrible as one, and might occasion discovery.
But at length Heinrich could bear it no longer.</p>
<p>“I say, Lottchen, let’s go and look; for your dead body. What has the old
beggar done with it?”</p>
<p>“I think I know. Stop; let me peep out. All right! Come along.”</p>
<p>With a lamp in his hand, he led the way to the cellars, and after
searching about a little they discovered it.</p>
<p>“It looks horrid enough,” said Heinrich, “but think a drop or two of wine
would brighten it up a little.”</p>
<p>So he took a bottle from his pocket, and after they had had a glass
apiece, he dropped a third in blots all over the plaster. Being red wine,
it had the effect Höllenrachen desired.</p>
<p>“When they visit it next, they will know that the vampire can find the
food he prefers,” said he.</p>
<p>In a corner close by the plaster, they found the clothes Karl had worn.</p>
<p>“Hillo!” said Heinrich, “we’ll make something of this find.”</p>
<p>So he carried them with him to the studio. There he got hold of the
lay-figure.</p>
<p>“What are you about, Heinrich?”</p>
<p>“Going to make a scarecrow to keep the ravens off old Teufel’s pictures,”
answered Heinrich, as he went on dressing the lay-figure in Karl’s
clothes. He next seated the creature at an easel with its back to the
door, so that it should be the first thing the painter should see when he
entered. Karl meant to remove this before he went, for it was too comical
to fall in with the rest of his proceedings. But the two sat down to their
supper, and by the time they had finished the wine, they thought they
should like to go to bed. So they got up and went home, and Karl forgot
the lay-figure, leaving it in busy motionlessness all night before the
easel. When Teufelsbürst saw it, he turned and fled with a cry that
brought his daughter to his help. He rushed past her, able only to
articulate:</p>
<p>“The vampire! The vampire! Painting!”</p>
<p>Far more courageous than he, because her conscience was more peaceful,
Lilith passed on to the studio. She too recoiled a step or two when she
saw the figure; but with the sight of the back of Karl, as she supposed it
to be, came the longing to see the face that was on the other side. So she
crept round and round by the wall, as far off as she could. The figure
remained motionless. It was a strange kind of shock that she experienced
when she saw the face, disgusting from its inanity. The absurdity next
struck her; and with the absurdity flashed into her mind the conviction
that this was not the doing of a vampire; for of all creatures under the
moon, he could not be expected to be a humorist. A wild hope sprang up in
her mind that Karl was not dead. Of this she soon resolved to make herself
sure.</p>
<p>She closed the door of the studio; in the strength of her new hope
undressed the figure, put it in its place, concealed the garments—all
the work of a few minutes; and then, finding her father just recovering
from the worst of his fear, told him there was nothing in the studio but
what ought to be there, and persuaded him to go and see. He not only saw
no one, but found that no further liberties had been taken with his
pictures. Reassured, he soon persuaded himself that the spectre in this
case had been the offspring of his own terror-haunted brain. But he had no
spirit for painting now. He wandered about the house, himself haunting it
like a restless ghost.</p>
<p>When night came, Lilith retired to her own room. The waters of fear had
begun to subside in the house; but the painter and his old attendant did
not yet follow her example.</p>
<p>As soon, however, as the house was quite still, Lilith glided noiselessly
down the stairs, went into the studio, where as yet there assuredly was no
vampire, and concealed herself in a corner.</p>
<p>As it would not do for an earnest student like Heinrich to be away from
his work very often, he had not asked to accompany Lottchen this time. And
indeed Karl himself, a little anxious about the result of the scarecrow,
greatly preferred going alone.</p>
<p>While she was waiting for what might happen, the conviction grew upon
Lilith, as she reviewed all the past of the story, that these phenomena
were the work of the real Karl, and of no vampire. In a few moments she
was still more sure of this. Behind the screen where she had taken refuge,
hung one of the pictures out of which her portrait had been painted the
night before last. She had taken a lamp with her into the studio, with the
intention of extinguishing it the moment she heard any sign of approach;
but as the vampire lingered, she began to occupy herself with examining
the picture beside her. She had not looked at it long, before she wetted
the tip of her forefinger, and began to rub away at the obliteration. Her
suspicions were instantly confirmed: the substance employed was only a
gummy wash over the paint. The delight she experienced at the discovery
threw her into a mischievous humour.</p>
<p>“I will see,” she said to herself, “whether I cannot match Karl
Wolkenlicht at this game.”</p>
<p>In a closet in the room hung a number of costumes, which Lilith had at
different times worn for her father. Among them was a large white drapery,
which she easily disposed as a shroud. With the help of some chalk, she
soon made herself ghastly enough, and then placing her lamp on the floor
behind the screen, and setting a chair over it, so that it should throw no
light in any direction, she waited once more for the vampire. Nor had she
much longer to wait. She soon heard a door move, the sound of which she
hardly knew, and then the studio door opened. Her heart beat dreadfully,
not with fear lest it should be a vampire after all, but with hope that it
was Karl. To see him once more was too great joy. Would she not make up to
him for all her coldness! But would he care for her now? Perhaps he had
been quite cured of his longing for a hard heart like hers. She peeped. It
was he sure enough, looking as handsome as ever. He was holding his light
to look at her last work, and the expression of his face, even in
regarding her handiwork, was enough to let her know that he loved her
still. If she had not seen this, she dared not have shown herself from her
hiding-place. Taking the lamp in her hand, she got upon the chair, and
looked over the screen, letting the light shine from below upon her face.
She then made a slight noise to attract Karl’s attention. He looked up,
evidently rather startled, and saw the face of Lilith in the air: He gave
a stifled cry threw himself on his knees with his arms stretched towards
her, and moaned—</p>
<p>“I have killed her! I have killed her!”</p>
<p>Lilith descended, and approached him noiselessly. He did not move. She
came close to him and said—</p>
<p>“Are you Karl Wolkenlicht?”</p>
<p>His lips moved, but no sound came.</p>
<p>“If you are a vampire, and I am a ghost,” she said—but a low happy
laugh alone concluded the sentence.</p>
<p>Karl sprang to his feet. Lilith’s laugh changed into a burst of sobbing
and weeping, and in another moment the ghost was in the arms of the
vampire.</p>
<p>Lilith had no idea how far her father had wronged Karl, and though, from
thinking over the past, he had no doubt that the painter had drugged him,
he did not wish to pain her by imparting this conviction. But Lilith was
afraid of a reaction of rage and hatred in her father after the terror was
removed; and Karl saw that he might thus be deprived of all further
intercourse with Lilith, and all chance of softening the old man’s heart
towards him; while Lilith would not hear of forsaking him who had banished
all the human race but herself. They managed at length to agree upon a
plan of operation.</p>
<p>The first thing they did was to go to the cellar where the plaster mass
lay, Karl carrying with him a great axe used for cleaving wood. Lilith
shuddered when she saw it, stained as it was with the wine Heinrich had
spilt over it, and almost believed herself the midnight companion of a
vampire after all, visiting with him the terrible corpse in which he lived
all day. But Karl soon reassured her; and a few good blows of the axe
revealed a very different core to that which Teufelsbürst supposed to be
in it. Karl broke it into pieces, and with Lilith’s help, who insisted on
carrying her share, the whole was soon at the bottom of the Moldau and
every trace of its ever having existed removed. Before morning, too, the
form of Lilith had dawned anew in every picture. There was no time to
restore to its former condition the one Karl had first altered; for in it
the changes were all that they seemed; nor indeed was he capable of
restoring it in the master’s style; but they put it quite out of the way,
and hoped that sufficient time might elapse before the painter thought of
it again.</p>
<p>When they had done, and Lilith, for all his entreaties, would remain with
him no longer, Karl took his former clothes with him, and having spent the
rest of the night in his old room, dressed in them in the morning. When
Teufelsbürst entered his studio next day, there sat Karl, as if nothing
had happened, finishing the drawing on which he had been at work when the
fit of insensibility came upon him. The painter started, stared, rubbed
his eyes, thought it was another spectral illusion, and was on the point
of yielding to his terror, when Karl rose, and approached him with a
smile. The healthy, sunshiny countenance of Karl, let him be ghost or
goblin, could not fail to produce somewhat of a tranquillising effect on
Teufelsbürst. He took his offered hand mechanically, his countenance
utterly vacant with idiotic bewilderment. Karl said—</p>
<p>“I was not well, and thought it better to pay a visit to a friend for a
few days; but I shall soon make up for lost time, for I am all right now.”</p>
<p>He sat down at once, taking no notice of his master’s behaviour, and went
on with his drawing. Teufelsbürst stood staring at him for some minutes
without moving, then suddenly turned and left the room. Karl heard him
hurrying down the cellar stairs. In a few moments he came up again. Karl
stole a glance at him. There he stood in the same spot, no doubt more full
of bewilderment than ever, but it was not possible that his face should
express more. At last he went to his easel, and sat down with a long-drawn
sigh as if of relief. But though he sat at his easel, he painted none that
day; and as often as Karl ventured a glance, he saw him still staring at
him. The discovery that his pictures were restored to their former
condition aided, no doubt, in leading him to the same conclusion as the
other facts, whatever that conclusion might be—probably that he had
been the sport of some evil power, and had been for the greater part of a
week utterly bewitched. Lilith had taken care to instruct the old woman,
with whom she was all-powerful; and as neither of them showed the smallest
traces of the astonishment which seemed to be slowly vitrifying his own
brain, he was at last perfectly satisfied that things had been going on
all right everywhere but in his inner man; and in this conclusion he
certainly was not far wrong, in more senses than one. But when all was
restored again to the old routine, it became evident that the peculiar
direction of his art in which he had hitherto indulged had ceased to
interest him. The shock had acted chiefly upon that part of his mental
being which had been so absorbed. He would sit for hours without doing
anything, apparently plunged in meditation.—Several weeks elapsed
without any change, and both Lilith and Karl were getting dreadfully
anxious about him. Karl paid him every attention; and the old man, for he
now looked much older than before, submitted to receive his services as
well as those of Lilith. At length, one morning, he said in a slow
thoughtful tone—</p>
<p>“Karl Wolkenlicht, I should like to paint you.”</p>
<p>“Certainly, sir,” answered Karl, jumping up, “where would you like me to
sit?”</p>
<p>So the ice of silence and inactivity was broken, and the painter drew and
painted; and the spring of his art flowed once more; and he made a
beautiful portrait of Karl—a portrait without evil or suffering. And
as soon as he had finished Karl, he began once more to paint Lilith; and
when he had painted her, he composed a picture for the very purpose of
introducing them together; and in this picture there was neither ugliness
nor torture, but human feeling and human hope instead. Then Karl knew that
he might speak to him of Lilith; and he spoke, and was heard with a smile.
But he did not dare to tell him the truth of the vampire story till one
day that Teufelsbürst was lying on the floor of a room in Karl’s ancestral
castle, half smothered in grandchildren; when the only answer it drew from
the old man was a kind of shuddering laugh and the words “Don’t speak of
it, Karl, my boy!”</p>
<div style="break-after:column;"></div><br />