<h2>CHAPTER XVII</h2>
<h3>GAMES AND PASTIMES</h3>
<blockquote>
<p><em>The plays of children are nonsense—but very educative nonsense.</em></p>
<p><cite>—Essay on Experience. Ralph Waldo Emerson, 1860.</cite></p>
</blockquote>
<p>There are no more striking survivals of
antiquity than the games and pastimes of
children. We have no historians of old-time
child life to tell us of these games, but we can
get side glimpses of that life which reveal to us, as
Ruskin says, more light than a broad stare. Many
of these games were originally religious observances;
but there are scores that in their present purpose of
simple amusement date from mediæval days.</p>
<p>The chronicler Froissart, in <cite>L'Espinette Amoureuse</cite>,
tells of the sports of his early life, over five
centuries ago:—</p>
<div class="poem"><div class="stanza">
<span class="i0">"In that early childish day<br/></span>
<span class="i1">I was never tired to play<br/></span>
<span class="i1">Games that children everyone<br/></span>
<span class="i1">Love until twelve years are done.<br/></span>
<span class="i1">To dam up a rivulet<br/></span>
<span class="i1">With a tile, or else to let<br/></span><span class="pagenum"><SPAN name="Page_343" id="Page_343">[343]</SPAN></span>
<span class="i1">A small saucer for a boat<br/></span>
<span class="i1">Down the purling gutter float:<br/></span>
<span class="i1">Over two bricks at a will<br/></span>
<span class="i1">To erect a water mill.<br/></span></div>
<div class="stanza">
<span class="i0">"In those days for dice and chess<br/></span>
<span class="i1">Cared we busy children less<br/></span>
<span class="i1">Than mud-pies and buns to make,<br/></span>
<span class="i1">And heedfully in oven bake.<br/></span>
<span class="i1">Of four bricks; and when came Lent<br/></span>
<span class="i1">Out was brought a complement<br/></span>
<span class="i1">Of river shells from secret hold,<br/></span>
<span class="i1">Estimated above gold,<br/></span>
<span class="i1">To play away as I thought meet<br/></span>
<span class="i1">With the children of our street."<br/></span></div>
</div>
<p>"The children of our street" has a delightfully
familiar ring. He also names many familiar games,
such as playing ball, ring, prisoner's base, riddles,
and blowing soap-bubbles. Top-spinning was an
ancient game, even in Froissart's day, having been
played in old Rome and the Orient since time immemorial.</p>
<p>It is interesting to note the persistent survival of
games which are seldom learned from printed rules,
but are simply told from child to child from year
to year. On the sidewalk, in front of my house, is
now marked out with chalk the lines for a game of
hop-scotch and a group of children are playing it,<span class="pagenum"><SPAN name="Page_344" id="Page_344">[344]</SPAN></span>
precisely as I played it in my New England home
in my childhood, and as my grandfathers and grandmothers
played "Scotch-hoppers" in their day.</p>
<p>In a little century-old picture book, called <cite>Youthful
Recreations</cite>, Scotch-hoppers is named and vaguely
explained, and a note says:—</p>
<blockquote>
<p>"This exercise was frequently practiced by the Greeks
and Spartan women. Might it not be useful in the present
day to prevent children having chilblains?"</p>
</blockquote>
<p>Now isn't that stupid? Every one knows hop-scotch
time is not in the winter when the ground is
rough and frozen or wet with snow and when chilblains
are rife. It is a game for the hard, solid
earth, or a sunny pavement.</p>
<p>The variants of tag have descended to us and
are played to-day, just as they were played when
Boston and New York streets were lanes and cowpaths.
The pretty game, "I catch you without
green," mentioned by Rabelais, is well known in
the Carolinas, whither it was carried by French
Huguenot immigrants, who retained many of their
home customs as well as their language for so long
a time. Stone-tag and wood-tag took the place
in America of the tag on iron of Elizabeth's day.
Squat-tag and cross-tag have their times and seasons,
and in Philadelphia tell-tag is also played.<span class="pagenum"><SPAN name="Page_345" id="Page_345">[345]</SPAN></span>
Pickadill is a winter sport, a tag played in the snow.
Another tag game known as poison, or stone-poison,
is where the player is tagged if he steps
off stones. The little books on etiquette so frequently
read in the seventeenth century, and quoted
in other pages of this book, have this severe injunction,
"Tread not pomposely on pebblestones for it
is the art of a fool." A man who was not a fool,
one Dr. Samuel Johnson, was swayed in his walk
by similar notions.</p>
<div class="figcenter bord" style="width: 450px;"><SPAN name="hoppers" id="hoppers"></SPAN>
<ANTIMG src="images/i110.jpg" width-obs="450" height-obs="324" alt="hoppers" />
<div class="caption"><p class="center">"Scotch Hoppers," from <cite>Juvenile Games for the Four Seasons</cite></p>
</div>
</div>
<p>Honey pots still is played by American children.
Halliwell says the "honey pot" was a boy
rolled up in a certain stiff position. I have seen it
played by two girls carrying a third in a "chair"
made by crossing hands. In a popular little book<span class="pagenum"><SPAN name="Page_346" id="Page_346">[346]</SPAN></span>
of the last century called <cite>Juvenile Pastimes, or Sports
for Four Seasons</cite>, the illustration shows girls playing
it. The explanatory verse reads:—</p>
<div class="poem">
<span class="i0">"Carry your Honey pot safe and sound<br/></span>
<span class="i1">Or it will fall upon the Ground."<br/></span></div>
<p>A truly historic game taught by children to each
other, is what is called cats-cradle or cratch-cradle.
One player stretches a length of looped cords over
the extended fingers of both hands in a symmetrical
form. The second player inserts the fingers and
removes the cord without dropping the loops in
a way to produce another figure. These various
figures had childish titles. If Hone's derivation of
the game and its meaning is true, cratch-cradle is the
correct name. A cratch was a grated crib or manger.
The adjustment of threads purported to represent
the manger or cradle wherein the infant Saviour was
laid by his Virgin Mother. As little girls "take
off" the cradle they say, "criss-cross, criss-cross."
This like the criss-cross row in the hornbook was
originally Christ's cross.</p>
<div class="figcenter bord" style="width: 406px;"><SPAN name="skates" id="skates"></SPAN>
<ANTIMG src="images/i111.jpg" width-obs="406" height-obs="600" alt="skates" />
<div class="caption"><p class="center">Old Skates</p>
</div>
</div>
<p>In a quaint little book called <cite>The Pretty Little
Pocket Book</cite>, published in America at Revolutionary
times, is a list of boys' games with dingy pictures
showing how the games were played; the
names given were chuck-farthing; kite-flying;<span class="pagenum"><SPAN name="Page_347" id="Page_347">[347]</SPAN></span>
dancing round May-pole; marbles; hoop and
hide; thread the needle; fishing; blindman's buff;
shuttlecock; king am I; peg-farthing; knock out
and span; hop, skip, and jump; boys and girls
come out to play; I sent a letter to my love;
cricket; stool-ball; base-ball; trap-ball; swimming;
tip-cat; train-banding; fives; leap-frog; bird-nesting;
hop-hat; shooting; hop-scotch; squares; riding;
rosemary tree. The descriptions of the games
are given in rhyme, and to each attached a moral
lesson in verse. Some of the verses read thus:—</p>
<div class="poem"><div class="stanza">
<span class="i4">"CHUCK-FARTHING<br/></span></div>
<div class="stanza">
<span class="i0">"As you value your Pence<br/></span>
<span class="i3">At the Hole take your Aim.<br/></span>
<span class="i1">Chuck all safely in,<br/></span>
<span class="i3">And You'll win the Game.<br/></span></div>
<div class="stanza">
<span class="i8">MORAL.<br/></span></div>
<div class="stanza">
<span class="i0">"Chuck-Farthing like Trade,<br/></span>
<span class="i3">Requires great Care.<br/></span>
<span class="i1">The more you observe<br/></span>
<span class="i3">The better you'll fare."<br/></span></div>
</div>
<p>A few of the games are to-day unknown, or little
known; for instance, the game called in the book
"Pitch and Hussel."</p>
<div class="poem">
<span class="i0">"Poise your hand fairly,<br/></span>
<span class="i3">Pitch plumb your Slat.<br/></span>
<span class="i1">Then shake for all Heads<br/></span>
<span class="i3">Turn down the Hat."<br/></span></div>
<p><span class="pagenum"><SPAN name="Page_348" id="Page_348">[348]</SPAN></span></p>
<p>The game called "All the birds of the air,"
reads:—</p>
<div class="poem">
<span class="i0">"Here various boys stand round and soon<br/></span>
<span class="i3">Does each some favorite bird assume;<br/></span>
<span class="i1">And if the Slave once hits his name,<br/></span>
<span class="i3">He's then made free and crowns the game."<br/></span></div>
<p>Mr. Newell has given a list and description of
many of the historic singing games and rounds of
American children. These were known to me in my
childhood: "Here we go round the mulberry bush;"
"Here come three Lords out of Spain;" "On the
green carpet here we stand;" "I've come to see Miss
'Ginia Jones;" "Little Sally Waters, sitting in the
sun;" "Green gravel, green gravel, the grass is so
green;" "Old Uncle John is very sick, what shall
we send him?" "Oats, pease, beans and barley
grows;" "When I was a shoemaker;" "Here I
brew, Here I bake, Here I make my Wedding
Cake;" "The needle's eye that doth supply;"
"Soldier Brown will you marry, marry me?" "O
dear Doctor don't you cry;" "There's a rose in
the garden for you, young man;" "Ring around
a rosy;" "Go round and round the valley;"
"Quaker, Quaker, How art thee?" "I put my
right foot in;" "My master sent me to you, sir;"
"London Bridge is falling down."</p>
<p><span class="pagenum"><SPAN name="Page_349" id="Page_349">[349]</SPAN></span></p>
<div class="figcenter bord" style="width: 350px;"><SPAN name="skating" id="skating"></SPAN>
<ANTIMG src="images/i112.jpg" width-obs="350" height-obs="259" alt="skating" />
<div class="caption"><p class="center">Skating, from Old Picture Book</p>
</div>
</div>
<p>Some of these rhymes were founded on certain
lines of ballads; but without any printed words
or music we all knew them well, and the music
was the same that our mothers used—though our
mothers had not taught us. To-day children all
over the country are singing and playing these
games to the same music. I heard verse after
verse of London Bridge sung in a high key in the
shrill voices of the children of a New Hampshire
country school this winter. Such a survival in
such an environment is not strange; but it is surprising
and pathetic, too, to hear in a public primary
or a parochial school the children of German, Italian,
or Irish parentage chanting "Green gravel, green
gravel, the grass is so green," within the damp and<span class="pagenum"><SPAN name="Page_350" id="Page_350">[350]</SPAN></span>
dingy yard walls or in the basement playrooms of
our greatest city.</p>
<p>The Dutch settlers had many games. They were
very fond of bowling on the grass; a well-known
street in New York, Bowling Green, shows the
popularity of the game and where it was played.
They played "tick-tack," a complicated sort of
backgammon; and trock, on a table somewhat
like a billiard table; in it an ivory ball was struck
under wire-wickets with a cue. Coasting down
hill became a most popular sport. Many attempts
were made to control and stop the coasters. At
one time the Albany constables were ordered to
take the "small or great slees" in which "boys
and girls ryde down the hills," and break them in
pieces. At another time the boy had to forfeit
his hat if he were caught coasting on Sunday. The
sleds were low, with a rope in front, and were
started and guided by a sharp stick.</p>
<p>There is a Massachusetts law of the year 1633
against "common coasters, unprofitable fowlers and
tobacco-takers,"—three classes of detrimentals.
Mr. Ernst says coasting meant loafing along the
shore, then idling in general, then sliding down hill
for fun. In Canada they slid down the long hills
on toboggans. In New England they used a double
runner, a long narrow board platform on two sleds<span class="pagenum"><SPAN name="Page_351" id="Page_351">[351]</SPAN></span>
or two sets of runners. Judge Sewall speaks of his
little daughter going out on sleds, but there is nothing
to indicate precisely what he meant thereby.</p>
<p>"Sports of the Innyards" languished in New
England. Innkeepers were ordered not to permit
the playing of "Dice, Cards, Tables, Quoits, Log-gats,
Bowls, Ninepins, or any other Unlawful Game
in house, yard, Garden or backside." Slide-groat
was also forbidden. Mr. Henry Cabot Lodge says
the shovel-board of Shakespeare's day was almost the
only game that was tolerated. This game was perhaps
the most popular of old-time domestic pastimes,
and was akin to slide-groat.</p>
<p>I found nothing to indicate that the cruel sport
known as cock-throwing, cock-steling, or cock-squoiling
ever prevailed in America. In this sport
the cock was tied by a short cord to a stake, and
boys at a distance of twenty yards took turns at
throwing sticks at him till he was killed. This
sport was as old as Chaucer's time, and universal
among the English.</p>
<p>Judge Sewall wrote of Shrove Tuesday in Boston
in 1685 that there was great disorder in Boston by
reason of "cock-skailing." Another year he tells
of a young lad going through Boston streets "carrying
a cock on his back and a bell in his hand."
Several friends followed him, loosely blindfolded and<span class="pagenum"><SPAN name="Page_352" id="Page_352">[352]</SPAN></span>
carrying cart whips; and under pretence of striking
at him managed to distribute their blows with stinging
force on the gaping crowd around. This was
an old English custom. At a later date the sport
of shying at leaden cocks prevailed. The "dumps"
which were thrown, and the crude little images of lead
and pewter shaped like a cock, were often made and
sold by apprentices as part of their perquisites.</p>
<p>Cock-fighting was popular in the Southern colonies
and New York. There are prohibitions against
it in the rules of William and Mary College. Certainly
it was not encouraged or permitted here as
in English schools, where boys had cock-fights in
the schoolroom; and where that great teacher,
Roger Ascham, impoverished himself with dicing
and cock-fighting. Cock-fights were often held on
Shrove Tuesday. The picture of Colonel Richard
Wynkoop, shown on the opposite page, was painted
when he was twelve years old; the dim figures of
two fighting cocks can be seen by his side. They
are obscured by the sword which the colonel carried
during the Revolution, and which is thrust in front
of the picture. The cruel Dutch sport of riding
for the goose, was riding at full speed to catch a
swinging greased goose. Young lads sometimes
took part in this, but no small boys.</p>
<div class="figcenter bord" style="width: 450px;"><SPAN name="wyn" id="wyn"></SPAN>
<ANTIMG src="images/i113.jpg" width-obs="450" height-obs="526" alt="Wynkoop" />
<div class="caption"><p class="center">Cornelius D. Wynkoop, Eight Years Old, 1742</p>
</div>
</div>
<p>In <cite>The Schole of Vertue</cite>, 1557, we read:—</p>
<p><span class="pagenum"><SPAN name="Page_353" id="Page_353">[353]</SPAN></span></p>
<div class="poem">
<span class="i0">"O, Lytle childe, eschew thou ever game<br/></span>
<span class="i1">For that hath brought many one to shame.<br/></span>
<span class="i1">As dysing, and cardynge, and such other playes<br/></span>
<span class="i1">Which many undoeth, as we see nowe-a-dayes."<br/></span></div>
<p>Playing cards were fiercely hated, and their sale
prohibited in Puritan communities, but games of
cards could not be "beaten down." Grown folk
had a love of card-playing and gaming which seemed
almost hereditary. But I do not believe young
children indulged much in card-playing in any of
the colonies.</p>
<p>William Bradford, then governor of the colony at
Plymouth, thus grimly records in his now famous
Log-book, the first Christmas Day in that settlement:—</p>
<blockquote>
<p>"The day called Christmas Day ye Gov<sup>r</sup> cal'd them
out to worke (as was used) but ye moste of this new company
excused themselves, and saide y<sup>t</sup> went against their
consciences to work on y<sup>t</sup> Day. So ye Gov<sup>r</sup> tould them
that if they made it mater of conscience, he would spare
them till they were better informed. So he led away ye
rest and left them; but when they came home at noon
from their work he found them in ye street at play openly,
some pitching ye bar, and some at stoolball and such like
sports. So he went to them and took away their implements
and tould them it was against his conscience that
they should play and others work."</p>
</blockquote>
<p><span class="pagenum"><SPAN name="Page_354" id="Page_354">[354]</SPAN></span></p>
<p>The exact description of this game I do not know.
Dr. Johnson says it is a play where balls are driven
from stool to stool, which may be a good definition,
but is a very poor explanation.</p>
<p>The <cite>Pretty Little Pocket Book</cite> says vaguely:—</p>
<div class="poem">
<span class="i0">"The ball once struck with Art and Care<br/></span>
<span class="i1">And drove impetuous through the Air,<br/></span>
<span class="i1">Swift round his Course the Gamester flies<br/></span>
<span class="i1">Or his Stools are taken by surprise."<br/></span></div>
<p>At the end of the seventeenth century a French
traveller, named Misson, wrote a very vivacious
account of his travels in England. He sagely noted
English customs, fashions, attributes, and manners;
and airily discoursed on the English game of football:—</p>
<blockquote>
<p>"In winter football is a useful and charming exercise.
It is a leather ball about as big as one's head, fill'd with
wind. This is kick'd about from one to tother in the
streets, by him that can get it, and that is all the art of it."</p>
</blockquote>
<p>That is all the art of it! I can imagine the sentiments
of the general reader of that day (if any
general reader existed in England at that time),
when he read and noted the debonair simplicity of
this brief account of what was even then a game of
so much importance in England. The proof that
Misson was truly ignorant of this subject is shown<span class="pagenum"><SPAN name="Page_355" id="Page_355">[355]</SPAN></span>
in the fact that he could by any stretch of an
author's privileged imagination call the English
game of foot-ball
of that day "a
useful and charming
exercise."
Nothing could be
further from the
Englishman's intent
than to make
it either profitable
or pleasing.</p>
<div class="figcenter bord" style="width: 350px;"><SPAN name="battle" id="battle"></SPAN>
<ANTIMG src="images/i114.jpg" width-obs="350" height-obs="534" alt="battledore" />
<div class="caption">
<p class="center">3 Battledore and Shuttlecock.</p>
<p class="center">4 Thread the Needle.</p>
<p class="center">Page from <cite>Youthful Sports</cite></p>
</div>
</div>
<p>In the year
1583 a Puritan,
named Phillip
Stubbes, horror-stricken
and sore
afraid at the many
crying evils and
wickednesses
which were rife
in England, published
a book which he called <cite>The Anatomie of Abuses</cite>.
It was "made dialogue-wise," and is one of the most
distinct contributions to our knowledge of Shakespeare's
England. Written in racy, spirited English,
it is unsparing in denunciations of the public<span class="pagenum"><SPAN name="Page_356" id="Page_356">[356]</SPAN></span>
and private evils of the day. His characterization
of the game of foot-ball is one of the strongest and
most fearless of his accusations:—</p>
<blockquote>
<p>"Now who is so grosly blinde that seeth not that these
aforesaid exercises not only withdraw us from godliness and
virtue, but also haile and allure us to wickednesse and sin?
For as concerning football playing I protest unto you that
it may rather be called a friendlie kinde of fyghte than a
play or recreation—a bloody and murthering practice than
a felowly sport or pastime. For dooth not everyone lye in
waight for his adversarie, seeking to overthrowe him and
picke him on his nose, though it be uppon hard stones, in
ditch or dale, in valley or hill, or whatever place soever it
be hee careth not, so hee have him downe; and he that
can serve the most of this fashion he is counted the only
fellow, and who but he?... So that by this means
sometimes their necks are broken, sometimes their backs,
sometimes their legs, sometimes their armes, sometimes
their noses gush out with blood, sometimes their eyes start
out, and sometimes hurte in one place, sometimes in another.
But whosoever scapeth away the best goeth not
scot free, but is either forewounded, craised, or bruised, so
as he dyeth of it or else scapeth very hardlie; and no mervaile,
for they have the sleights to meet one betwixt two,
to dash him against the hart with their elbowes, to hit him
under the short ribs with their griped fists and with their
knees to catch him on the hip and pick him on his neck,
with a hundred such murthering devices."</p>
</blockquote>
<div class="figcenter bord" style="width: 350px;"><SPAN name="row" id="row"></SPAN>
<ANTIMG src="images/i115.jpg" width-obs="350" height-obs="441" alt="Row" />
<div class="caption"><p class="center">Stephen Row Bradley, 1800. <em>circa</em></p>
</div>
</div>
<p><span class="pagenum"><SPAN name="Page_357" id="Page_357">[357]</SPAN></span></p>
<p>This was written three hundred years ago, and
these are not the words of a modern reporter, "They
have sleights to meet one betwixt two, to dash him
against the heart with their elbows, to hit him under
the short ribs with their griped fists, and with their
knees to catch him on the hip and pick him on the
neck."</p>
<p>Stubbes may be set down by many as a sour-visaged,
sour-voiced Puritan; but a very gracious
courtier of his day, an intelligent and thoughtful
man, Sir Thomas Elyot, was equally severe on the
game. He wrote, in 1537, <cite>The Boke named the Gouvernour</cite>,
full of sensible advice and instruction. In
it he says:—</p>
<blockquote>
<p>"Foot-ball wherein is nothynge but beastlye furie and
exstreme violence, whereof proceedeth hurte; and consequently
malice and rancour do remayne with them that
be wounded; whereof it is to be putt in perpetuall silence."</p>
</blockquote>
<p>The "perpetuall silence" which he put on the
game has not fallen even by the end of three centuries
and a half.</p>
<p>Some indirect testimony as to the character of the
English game comes from travellers in the American
colonies, where the American Indians were found
playing a game of foot-ball like that of their white
brothers. John Dunton, travelling in New England<span class="pagenum"><SPAN name="Page_358" id="Page_358">[358]</SPAN></span>
when Boston was half a century old, tells of the
Indians' game:—</p>
<blockquote>
<p>"There was that day a great game of Foot-ball to be
played. There was another Town played against 'em as
is sometimes common in England; but they played with
their bare feet, which I thought very odd; but it was upon
a broad sandy Shoar free from Stones which made it the
more easie. Neither were they so apt to trip up one another's
heels and quarrel as I have seen 'em in England."</p>
</blockquote>
<p>At the same time English boys were kicking the
foot-ball around Boston streets, and were getting
themselves complained of by game-hating Puritan
neighbors, and enjoined by pragmatical magistrates,
just as they were in English towns.</p>
<p>Fewer games are played now by both boys and
girls than in former times, in England as well
as America. In a manuscript list of games played
at Eton in 1765 are these titles: cricket, fives,
shirking walls, scrambling walls, bally cally, battledore,
pegtop, peg in the ring, goals, hop-scotch,
heading, conquering cobs, hoops, marbles, trap ball,
steal baggage, puss in the corner, cat gallows, kites,
cloyster and hyer gigs, tops, humming tops, hunt
the hare, hunt the dark lanthorn, chuck, sinks, stare-caps,
hurtlecap. No games are now recognized at
Eton save cricket, foot-ball, and fives. Racquet
and hockey flourished for a time. The playing<span class="pagenum"><SPAN name="Page_359" id="Page_359">[359]</SPAN></span>
of marbles was abandoned about 1820, and top-spinning
about 1840. Top-time had always opened
ten days after the return to school after the summer
holidays. Hoops were made of stout ash laths
with the bark on, and the hoop-rolling season ended
with a class fray with hoopsticks for weapons. At
one time marble-playing was prohibited in the English
universities. It is not probable that those
undergraduates habitually played marble any more
than do our Princeton University men, who have
a day of marble-playing and one of top-spinning
each spring.</p>
<div class="figcenter bord" style="width: 450px;"><SPAN name="one" id="one"></SPAN>
<ANTIMG src="images/i116.jpg" width-obs="450" height-obs="312" alt="100" />
<div class="caption"><p class="center">Doll's Furniture, One Hundred Years Old</p>
</div>
</div>
<p><span class="pagenum"><SPAN name="Page_360" id="Page_360">[360]</SPAN></span></p>
<p>A record of old-time sports would be incomplete
without reference to the laws of sport times. These
are as firmly established as the seasons, and as
regular as the blooming of flowers. Children cannot
explain them, nor is there any leader who establishes
them. It is not a matter of reason; it is instinct. A
Swiss writer says that boys' games there belong chiefly
to the first third of the year, always return in the
same order, and "without the individual child being
able to say who had given the sign, and made the
beginning." From Maine to Georgia the first time
is, has been (and we may almost add "ever shall be
world without end"), marble time. Then come tops.
The saying is, "Top time's gone, kite time's come,
April Fool's Day will soon be here." Ball-playing
in Boston had as its time the first Thursday in April.
Whistle-making would naturally come at a time
when whistle wood was in good condition. All
the boys in all the towns perch on stilts as closely in
unison as the reports of a Gatling gun. There is
much sentiment in the thought that for years, almost
for centuries, thousands of boys in every community
have had the same games
at the same time, and the
recital almost reaches
the dignity of
history.</p>
<hr class="chap" />
<p><span class="pagenum"><SPAN name="Page_361" id="Page_361">[361]</SPAN></span></p>
<div style="break-after:column;"></div><br />